게스트룸

우수한 방 [특별한 방]

노천탕 포함

금연

오픈 욕조와 넓은 공간을 바라 보는 비와 호수
럭셔리 시간

이 호텔에 2 개의 방만있는 특별한 공간.민속 예술실, 골동품 서부 스타일 객실, 덕아웃 및 넓은 호수가 내려다 보이는 오픈 욕조와 같은 고급 휴식을 약속하는 객실입니다.
2 개의 화장실과 화장실도 설치되어 있으며 최대 8 명까지 많은 사람들과 함께 사용하기에도 적합합니다.
일상 생활을 잊고 특별한 시간을 보내십시오.

평면도 일본식 방, 쌍둥이 침실, 거실, 파기, 오픈 욕조, 실내 욕조, 화장실
용량 8 명
방수 2 객실
층 수 6 층
편의 시설 유카타, 타월, 목욕 타월, 칫솔, 샴푸, 린스, 바디 비누, 건조기

※6 층 엘리베이터 홀에서 특별한 방 입구까지 계단 (7 단계)이 있습니다.

평면도 예시

임원 사토마 일본과 서부 방

노천탕 포함

금연

자쿠지와 함께 열린 공기 목욕에서 당신의 몸과 몸을 치유하십시오
편안한 일본과 서부 방

넓은 파기 스타일 동안 12.5- 타타미 일본어 스타일의 방과 트윈 침실 객실이있는 높은 클래스 객실입니다.Biwa 호수가 내려다 보이는 자쿠지가있는 열린 대공 욕조는 밤에 볼 수 있으며 마음과 몸을 치유합니다.물론
2 개의 세척 유역과 화장실이 설치되어 있으므로 많은 수의 사용에 적합합니다.
일본어 스타일의 방과 서부 스타일의 방이 있기 때문에 모든 연령대의 사람들이 휴식을 취할 수 있습니다.

평면도 일본식 방, 쌍둥이 침실, 숫자, 오픈 욕조, 화장실
용량 8 명
방수 6 객실
층 수 6-8th 층
편의 시설 유카타, 타월, 목욕 타월, 칫솔, 샴푸, 린스, 바디 비누, 건조기

※자쿠지는 21시 전후에 자동으로 멈춘다.

평면도 예시

임원 사토마 일본식 방

노천탕 포함

금연

일본의 분위기를 즐기기 위해 이야기의 일본어 스타일의 방으로 이어지는 넓은 공간

여유롭게 파는 스타일의 연설에서 계속되는 12.5- 타타미 일본 스타일의 방은 Biwa 호수의 자쿠지 전망을 가진 자쿠지 오픈 -공기 욕조는 밤에 볼 수있는 마음과 몸을 치유하는 사치의 극단입니다. .오랫동안보고 싶어하는 고급 객실입니다.
2 개의 화장실과 화장실이 설치되어 있으며 많은 사람들에게 적합합니다.

평면도 일본식 방, 파기, 오픈 -대중 욕조, 화장실
용량 5-6 명
방수 18 객실
층 수 6-8th 층
편의 시설 유카타, 타월, 목욕 타월, 칫솔, 샴푸, 린스, 바디 비누, 건조기

※자쿠지는 21시 전후에 자동으로 멈춘다.

평면도 예시

임원 사토마 현대 쌍둥이

노천탕 포함

금연

높은 층에 넓은 쌍둥이 방
객실에서 본 사토마 풍경

9 ~ 10 층에 위치한이 경제 유형보다 넓습니다.
고객이 열린 에어 욕조에서 북쪽으로 퍼지는 사토마 풍경을 즐길 수 있습니다.
나무 관점이 치유를 초대하는 방 개방 -공기 욕조가있는 트윈 룸입니다.

* 이것은 산 쪽의 방입니다.

평면도 쌍둥이 침실, 오픈 -대공 욕실
용량 2 명
방수 2 객실
층 수 9-10 층 (산 측면)
편의 시설 유카타, 타월, 목욕 타월, 칫솔, 샴푸, 린스, 바디 비누, 건조기

임원 사토마 우월한 쌍둥이

노천탕 포함

금연

편안하고 편안한 쌍둥이 방
객실에서 본 호수 풍경

5 층의 호수가에 위치한이 경제 유형보다 넓습니다.방의 열린 공기 욕조에서 밤에 호수에 반사되는 도시의 빛을 볼 수 있으므로 휴식을 취할 수 있습니다.
그것은 나무의 치유를 초대하는 열린 대공 욕조가있는 방 트윈 룸입니다.


* 이것은 호수 쪽의 방입니다.

평면도 쌍둥이 침실, 오픈 -대공 욕실
용량 2 명
방수 2 객실
층 수 5 층 (호수 사이드)
편의 시설 유카타, 타월, 목욕 타월, 칫솔, 샴푸, 린스, 바디 비누, 건조기

임원 사토마 경제 쌍둥이

노천탕 포함

금연

나무 향기 치유 쌍둥이 방
객실에서 본 호수 풍경

5 층과 호수가에 위치한 객실은 밤에 호수에 빛이 반사되는 것을 볼 수 있습니다.
그것은 나무의 치유를 초대하는 열린 대공 욕조가있는 방입니다.

* 이것은 호수 쪽의 방입니다
* 방에있는 방에 들어갈 수도 있습니다.

평면도 쌍둥이 침실, 오픈 -대공 욕실
용량 2 명
방수 2 객실
층 수 5 층 (호수 사이드)
편의 시설 유카타, 타월, 목욕 타월, 칫솔, 샴푸, 린스, 바디 비누, 건조기

산 잔디(Sanyaso)

노천탕 포함

금연

저렴한 가격으로 사토마 풍경과 Biwa 호수의 전망을 즐길 수 있습니다.
열린 -공기 욕실이있는 방

10 타타미 일본어 스타일의 방을 따라 파는 스타일 동안 Omi의 책을 수집하는 도서관이 있습니다.방에서 사토마 풍경과 비와 호수 (사우스 레이크)의 전망을 즐길 수 있습니다.자쿠지가있는 열린 공기 욕조는 밤에 심장과 몸을 치유하는 고급스러운 궁극입니다.
저렴한 가격으로 열린 공기 욕조가있는 방을 즐길 수있는 인기있는 방입니다.

평면도 일본식 방, 파기, 오픈 -대중 욕조, 화장실
용량 5 명
방수 15 객실
층 수 2-4 층
편의 시설 유카타, 타월, 목욕 타월, 칫솔, 샴푸, 린스, 바디 비누, 건조기

※자쿠지는 21시 전후에 자동으로 멈춘다.

평면도 예시

별의 물방울

노천탕 포함

향기로운 나무 열린 -공기 욕조와 세련된 도자기 열린 -공기 목욕

그것은 Biwa 호수 (South Lake Side)에 열린 밝은 방입니다.
Omi Kojibari는 Omi 책을 수집 한 Omi Kojibari와 파기 행사가 계속되고 있습니다.
욕조에는 나무 열린 방어 목욕 유형과 도자기 열린 방어 목욕 유형이 풍부한 목재 향기가있어 사토마에서 긴장을 풀고 휴식을 취할 수 있습니다.
* 노천탕 타입은 지정할 수 없습니다.

평면도 일본식 방, 파기, 개방형 욕조 (도자기 또는 나무), 실내 욕조 (도자기 유형), 화장실
용량 5 명
방수 10 객실
층 수 2nd, 4 층
편의 시설 유카타, 타월, 목욕 타월, 칫솔, 샴푸, 린스, 바디 비누, 건조기

※평면도는 도자기탕 타입입니다. 목조 노천탕 타입은 평면도가 다릅니다.

평면도 예시

별의 물방울[일반 방]

노비와 호수 호수가 내려다 보이는 밝은 방

비와 호수 (사우스 레이크 사이드)에 열린 밝은 방입니다.객실에는 각각 다른 맞춤형 의자가 있습니다.
호수 호수의 전망을 천천히 즐기십시오.

평면도 일본식 방, 내부 욕조, 화장실
용량 5 명
방수 11 객실
층 수 2-4 층
편의 시설 유카타, 타월, 목욕 타월, 칫솔, 샴푸, 린스, 바디 비누, 건조기

평면도 예시

이 방에 머물다

杜のしずく[일반 방]

금연

난로와 파기의 합을 만듭니다.
빠른 공간

그것은 많은 10 타타미 일본 스타일의 방과 난로 또는 파기 유형의 연속입니다.우리는 쉬운 가격으로 차분한 공간을 제공합니다.
* 난로 바람이나 파기 유형을 지정할 수 없습니다.

평면도 일본식 방, 찻집, 내부 욕조, 화장실
용량 5 명
방수 13 객실
층 수 3-4 층
편의 시설 유카타, 타월, 목욕 타월, 칫솔, 샴푸, 린스, 바디 비누, 건조기

평면도 예시

이 방에 머물다

표준 / 편안한 일본 스타일의 방[일반 방]

많은 사람들과 함께 숙박 시설을 지원하는 편안한 방

간단한 가격으로 사용할 수있는 일본식 스타일의 방입니다.2016 년 가을에 5 명을 수용 할 수있는 객실과 9 명이 갱신 할 수있는 대용량의 객실이 있습니다.
* 느슨한 일본어 스타일의 방은 “버스가없는”입니다.목욕할 때 큰 공개 목욕을 사용하십시오.

평면도 일본식 방, 내부 욕조, 화장실 (표준 10 타타미 매트/편안한 일본식 방 18 타타미 매트)
용량 5 또는 9
방수 6 객실
층 수 5 층
편의 시설 유카타, 타월, 칫솔, 건조기
* 샴푸에서 헹굼, 바디 비누 (표준 유형 만) < /td>
이 방에 머물다

트윈 룸[일반 방]

금연

두 사람과 함께 휴식을 취할 수있는 방

우리는 침대에서 휴식을 취하고 싶은 사람들을위한 서부 스타일 트윈 방이 있습니다.커플과 커플을위한 추천 공간.

평면도 트윈 침실, 실내 욕실, 화장실
용량 2 명
방수 4 객실
층 수 3, 6, 7, 8 층
편의 시설 유카타, 타월, 칫솔, 에티켓 브러시, 건조기
이 방에 머물다

싱글 룸[일반 방]

금연

고급스러운 밤 반주를위한 최고의 공간

비즈니스 및 혼자 여행을위한 인기있는 싱글 룸.숙박 계획은 숙박, 아침 식사 및 두 번의 식사없이 두 번의 식사로 세 가지 계획으로 이용할 수 있습니다.
방은 좋은 전망을 갖춘 비 흡연실입니다.방에는 목욕이 없으므로 큰 공공 목욕을 사용하십시오.

평면도 서부 -스타일 룸, 화장실
용량 1 사람
방수 6 객실
층 수 5, 7, 8 층
편의 시설 유카타, 타월, 칫솔, 에티켓 브러시, 건조기
이 방에 머물다